Written by transcribed by Corney Keller. Posted in Drakenstein Church Board.

1703 (Hendricus Beck)

Voorts gelijk wij in de mogentheid des Heeren niet sullen nala-
ten onse pligt te betragten, soo willen wij ook onse God bidden,
dat hij het werk van Sijne dienare alomme, en bysonder dat
van u.e.e.[w]. h:rn en vad:r zegene, en u.e.e.w. H:n en vad:n in Sijn
heilige en vaderlicke hoede neme, terwijl wij sijn enblyven

Veelerw: heeren en vaderen.

notes:

The text on this page is written in the same handwriting as letter 15 and seems to be part of that letter. It may fit inbetween page 60 and 61.

Source: Stadsarchief Amsterdam, Archief van de Classis Amsterdam van de Nederlandse Hervormde Kerk: Ingekomen stukken betreffende kerkelijke zaken op Kaap de Goede Hoop,1655 -1792

Citation: NL-SAA, archiefinventaris 379, inventarisnummer 206, p. 59

Hits: 18327

Abbreviations and symbols used in these transcriptions.

<text> - indicate some text was inserted in between the lines or in the margin. Can also indicate text replacing other text.

[text] - indicates text that was deleted.

[...] - indicates unreadable text.

[xxx] - indicates unreadable text that was deleted,
[...] - idem.

[text] - indicates difficult to read text and what the transcribed thinks it may be.

ver - text in bold and italics indicates the text that is represented by a shorthand symbol. Could also represent a standard abbereviation expanded by the transciber.

: - a colon represents an abbreviation not interpreted by the transcriber. It is up to the reader to interperate and expand it.

7b:r = September

8b:r = October

9b:r = November

Xb:r = December (X in this case is the roman numeral for 10 - decem)

Website Managers

Feedback, suggestions and corrections are welcomed. Please contact:

Corney Keller

Richard Ball