eGGSA/eGSSA

 

Transkripsies/Transcriptions

Contents / Inhoud

Monsterrol van de vrije luijden opgemaaket 23 Januarij 1702

(Muster roll of the free settlers compiled 23 January 1702)

Introduction to this Muster Roll
Stellenbosch
Cape

Onder ’t district v. Drakenstein

p. 6

Jacobus van As en Helena Schalk 3 k.

Gideon Malherbe & Maria Grillon 6 k.

Jan Roij

Matieu Amienne & Jeanne Melle 1 k.

Pieter Malmer & Ariaantje Jansz

Willem Schalk & Elsie Jacobsz 5 k.

Hercules du Pree & Cornelia Vilion 1 k.

Jan Garde & Susanna Tailefer 1 k.

Abraham de Villiers & Susanna Gardiol 5 k.

Pierre de Villiers & Elisabeth Tailefer 6 k.

de Wede van Isak Tailefer 2 k.

p. 7

Jan Gardiol

Pieter Jordan & Anna Fouché 2 k.

Maarten van Staden & Catrijn Willemsz 4 k.

Steven Niel & Maria Magdalena Meraij 1 k.

Jaques Malan & Elisabeth le Long 7 k.

Christoffel Snijman & Margarita de Savoije 3 k.

Pieter Rosseau & Anna Retiev 7 k.

Daniel Hugo

Pieter Lombard & Maria Couteau 5 k.

Francois Retief & Maria Mouij

Nicolaas de la Noij & Susanna de Focke 1 k.

Jacob Duiller & Margarita Gardiol 5 k.

Jan Nortier }

Jacob Nortier } maats

de Wede Daniel Nortier Maria Vitou 4 k.

Pieter Joubert & Elisabeth Richal 4 k.

Pierre du Mont & Cesilia Datis

Willem van Wijk & Tryntje Harmensz. 4 k.

Jean le Long & Maria Couché 1 k.

Arij Dircksz van Neck

de Wede van Thomas Monk 3 k.

Jan Imbert

Coenraat Sijffer } maats

Elias Muller }

Matthijs Frasois & Janne Cordier 2 k.

Jan de Bus & Sara Jacob 4 k.

Jan Manie

David Suchal & Anna Magdalena du Puij 4 k.

p. 8

Jacques Pinard & Marta le Febre 4 k.

Philip Fouché & Anna Fouché 3 k.

Philip du Pre & Elisabeth Pruvort 2 k.

Schalk Willemse & Anna Pruvort 4 k.

Jacques Teron & Marie Jeanne du Pree 2 k.

Gabriel le Rou & Maria Catharina le Febvre

Pieter Harmse

Jan Leroun van Blois

Jan Leroex de Normandie & Maritje Le livre

Daniel Deruel & Catharina Tabourdu

Glaude Marais & Charles Marais maats

Louis Fleurs & Susanne Courdier 3 k.

Pieter de Deen & vrouw 3 k.

Jacob Delport & Sara Vitou 1 k.

Salomon de Gorne & Anna Dupuij

Pierre Vivie

Jacob Vivie

Abram Vivie & Jacomina Dupree 3 k.

Pieter Cronje & Steven Cronje, maats

Steeven Bruere

Louis le Riche

Jan du Tuijle

Francois Dutoij & Susanna Sonnet 7 k.

Hercules Ferdeau & Maria Catharina Wiben 1 k.

Jan Herfst 4 k.

Gerrit Janz van Deventer & Ariaantje Jacobs 3 k.

Francois Batiaanse & Anna Maria Pieters 5 k.

Pieter Jansz v Marseveen & Elisabeth Dupree 3 k.

p. 9

Louis Cordier

Barend Pieterse Blom & Catrijn de Beer 3 k.

Boy Boijsz & Harmina van Nes 5 k.

Jacob Harger

Pieter Jansz v. Nimwegen & Maria Elwes 4 k.

Jan Harmensz & Francina v. Nel

Balater Christiaan Weever

Guddent Jansz van Ceulen

Guiliaam Frisnet & Armosie van de Caap

Jan Schopping & Jacomina Willemsz

Theunis Dircksz van Schalkwijck

Coenraat Cloete 2 k.

Theunis de Bruijn

Barent Burghart & Marritie Willemsz 5 k.

Jan van Beeveron & Rosetta Voorn

Jan de Vos

Daniel Jacob

Pieter Swanepoel

Steeven Viret & Margarita Roer 2 k.

Jan Lasare

Jacob Bourbon

Hans Jurge Sluijer

Moures van Staaden

Leendert Cornelisz

Nicolas Labat

Jan Roe van Provence

Sacharias Menson

Jan Jacobse van Langendorp & Maria Marcours 1 k.

p. 10

Willem Loree

Franchois Dupre

Martinus Nicolaas

Charle le Long

Frans Joosten van de Lipstad

Hening Hoesingh

Jacob van Maccasser

Abraham Jacobsz 2 k.

Aman Vorm

Willem de Haas & Maria Duries

Abram Pruvost

Poulus Couvree & Anna Valet 2 k.

Esiab Costu

Jan Bevernagie

Daniel Bouvat

Josua Seijle & Anna Couvre

Gideon Legrand

Hendrik Kron

Marten Franse

Hendrik [Corss/Corels]

Pieter Grange

Prins Blesius

Jacob van den Berg & Jacomina Carteniers 3 k.

Cornelis Knoetse & Dirkje Hlemes 2 k.

Coenraat Jacobsz de Scheeper & Teuntje Gijsberts 3 k.

Hendrik Rodenburg

Godfried Roode

Albert Franck van Meclenburg

p. 11

Gilles Cornelis

Harmen Barentsz & Johanna Olofsz

Christoffel Fox

Hendrik Karseboom & Teuntje

Pieter Farne

Andries Siwarts

Albert meijboom

Hans Hendrik Hatting & Maria 6 k.

Antonij Mourits

Hendrik }

Hans } bij Hans Hendrik Hattingh

Jan Andriesz van Agenaum