MONDAY 2nd OCTOBER 1882

BIRTH

BRASH - On 30th Sepotember 1882 a Son to the wife of R BRASH at Cape Town

DEATH

MOSTERT Sybrand Jacobus (in his 68th year) - on 30th September 1882 at Cape Town

WILSON John David (age 5 years) - on 24th September 1882
WILSON David Benjamin Beaufort (age 14 months) - on 11th August 1882
(sons of D M WILSON & A WILSON) - both died at Beaufort West

BAKER Hannah (in her 92nd year) (widow of late John BAKER, of Southampton, England) - on 29th September 1882 at Cape Town

GARLAND Anne Amelia (age 37 years + 7 months) (youngest daughter of E R GARLAND) - on 30th September 1882 at Cape Town

DONOHOE Ellen Sophia (age 10 years) - on 30th September 1882

TUESDAY 3rd OCTOBER 1882

BIRTH

PETERSEN - On 1st October 1882 a Daughter to the wife of Dr. PETERSEN at Cape Town

KNOX - On 1st October 1882 a Son to the wife of Alexander KNOX at Cape Town

WILLS - On 29th September 1882 a Daughter to Mrs. J R WILLS at Richmond, Cape

DAY - On 2nd October 1882 a Daughter to Mrs. T P DAY at Cape Town

BOYD 1st October 1882 a Daughter to the wife of Frank BOYD at Cape Town

MARRIAGE

STIEMENS Frederick Casper to BERGSMA Catharina Maria Anna (daughter of H C STIEMENS, of Utrecht, Holland) on 30th September 1882 at Cape Town (Special Licence)

ROSE Peter Daniel (of Beaufort West) to JOHNSON Katie (eldest daughter of F W JOHNSON, of D'urbanville) on 21st September 1882 at Oudtshoorn

PERFECT James (of Bedford, England) to WILTON Elizabeth Ann (eldest daughter of George WILTON, of Southampton, England) on 2nd September 1882

WITHINSHAW George Sheen to BETTANY Elizabeth (both of Burslam, Staffordshire, England) on 2nd October 1882 at Cape Town

DEATH

HARSANT ???? (age 7 months) (daughter of J HARSANT & S W J HARSANT) - on 2nd October 1882 at Cape Town

JOHNSON ???? (born FRANKLIN) (age 34 years) (wife of H JOHNSON) - on 1st October 1882

BAKKER Jacob (of Broek, Watersand, North Holland) (age 55years) (widower of ???? , born GENNET) - on 1st October 1882

WEDNESDAY 4th OCTOBER 1882

BIRTH

PONDE? - On 2nd October 1882 a Son to the wife of N PONDE? at Cape Town

DUDLEY - On 3rd October 1882 a Daughter to the wife of S T DUDLEY Jnr at Cape Town

MERRINGTON - On 27th September 1882 a Son to Mrs. W J MERRINGTON at Cape Town

MARRIAGE

LANGERMAN J W S to KITCHING Gertrude (2nd daughter of Dr. C W KITCHING) on 3rd October 1882 at Cape Town

DEATH

BURCH Godfrey James Richard (age 5 years 1 month 5 days) (son of W BURCH & R BURCH, born GETZEN) - on 2nd October 1882 at Cape Town

SHEARER William Ferries (in his 48th year) - on 3rd October 1882 at Cape Town

HUTCHINSON Viola St Bede (age 5 1/2 months) (daughter of Borks T HUTCHINSON & Caroline Johnson HUTCHINSON) - on 2nd October 1882

THURSDAY 5th OCTOBER 1882

DEATH

PERKINS Christiana Georgina (Kitty) (age 4 months) (daughter of Henry PERKINS) - on 1st October 1882 at Worcester

FRIDAY 6th OCTOBER 1882

BIRTH

RUNCIMAN - On 3rd October 1882 a Son to the wife of William RUNCIMAN Jnr at Cape Town

MARRIAGE

STARLING Charles G to TOLLSEN Emma Jane (3rd daughter of W TOLLSEN, of Plymouth, England) on 4th October 1882 at Cape Town

DEATH

VAN REENEN ???? (born VAN SCHOORN) (in her 81st year) (widow of Sebastian Valentyn VAN REENEN) - on 5th October 1882 at Cape Town

LAYCOCK D S (of Bradford, Yorkshire, England) (age 34 years) - on 3rd October 1882 at Cape Town

BOETGER Hendrick (in his 38th year) (husband of Cathrina BOETGER, born BECKBISSINGER) - on 5th October 1882

SATURDAY 7th OCTOBER 1882

BIRTH

TROFZ - On 4th October 1882 a Son to the wife of W TROFZ at Cape Town

BROWN - On 6th October 1882 a Son to the wife of Oscar B BROWN at Cape Town

JACKSON - On 6th October 1882 a Daughter to the wife of E M JACKSON at Cape Town

SCHNEEGH - On 6th October 1882 a Son to the wife of W J SCHNEEGH at Cape Town

DEATH

DE WET Elizabeth Voltelin Denysson (wife of R A DE WET) - on 5th October 1882 at Stellenberg, Durbanville

CARR Lena Marguerita Josephina (age 7 years + 9 months) (daughter of J CARR & C W CARR) - on 5th October 1882

MONDAY 9th OCTOBER 1882

BIRTH

RAWLINGS - On 7th October 1882 a Son (stillborn) to Mrs. Charles RAWLINGS

ZEEMAN - On 5th October 1882 a Daughter to the wife of D W ZEEMAN at Malmesbury

EEDES - On 5th October 1882 a Son to the wife of Rev. J EEDES at Caledon

DEATH

FYSH Mather P (in his 29th year) (eldest son of Mathew FYSH) - on 6th October 1882

LININGTON Edgar Richard (age 16 months) - on 7th October 1882 at Cape Town

FAIRBAIRN Margaret (age 44 years) (eldest daughter of late Edward FAIRBAIRN Snr) - on 3rd October 1882 at Swellendam

WEBSTER John (in his 32nd year) - on 8th October 1882 at Cape Town (heart disease)

TUESDAY 10th OCTOBER 1882

BIRTH

RUSSELL - On 9th October 1882 a Daughter to the wife of J D RUSSELL at Cape Town

BREAKEY - a Son to the wife of James BREAKEY at Cape Town

MARRIAGE

KULLY T Creagh (of Dublin, Ireland) to WILSON Eliza Annie (eldest daughter of G D WILSON) on 4th October 1882 at Paarl

DEATH

RUTTER Arthur Ernest (age 2 years + 10 months) (son of James RUTTER & Catherine Ellen RUTTER, born O'CALLAGHAN) - on 8th October 1882 at Cape Town

LEO Ellen Maria (in her 23rd year) (5th daughter of Henry LEO) - on 7th October 1882 at St Helena

WATKINS ???? (infant daughter of D WATKINS & H WATKINS) - on 8th October 1882 at Cape Town

WEDNESDAY 11TH OCTOBER 1882

DEATH

BORCHERS Elizabeth Maria (born HOMEWOOD) (relict of late F W O BORCHERS) - on 10th October 1882 at Cape Town

NUTBURN William George Benjamin (age 8 months) (only son of William & Augusta NUTBURN) - on 6th October 1882 at Cape Town

STANFORD George William (age 45 years + 2 months) (husband of M STANFORD) - on 5th October 1882

DE LA BERTOUCHE Annie Edith (age 1 year + 8 months) (adopted daughter of R GUNNING) - on 8th October 1882 at Cape Town

THURSDAY 12th OCTOBER 1882

MARRIAGE

ADAMS John Jnr to VOS Dorothea Maria Georgina (Dora) (eldest daughter of late H de Lange VOS) on 10th October 1882 at Tulbach

WASSERFALL Johan Jacob to DANIELZ Christine Johanna on 9th October 1882 at Cape Town

FRIDAY 13th OCTOBER 1882

BIRTH

DAWSON - On 12th October 1882 a Son to the wife of Arthur J DAWSON at Cape Town

MARRIAGE

DAVIDSE W J to DE KOCK Cornelia (2nd daughter of B DE KOCK) on 10th October 1882 at Stellenbosch (Special Licence)

DEATH

SPENGLER James Jacobus (son of G W SPENGLER & E G SPENGLER, born PEDDER) - on 12th October 1882 at Cape Town

SYMINGTON Susanna Christina Forman (age 77 years + 6 months) (relict of late James SYMINGTON) - on 3rd October 1882 at Worcester

SATURDAY 14th OCTOBER 1882

BIRTH

BOND - On 12th October 1882 a Daughter to the wife of Edward BOND at Cape Town

HARTUNG - On 13th October 1882 a Daughter to the wife of James S HARTUNG

MARRIAGE

BOBBINS Richard Pratt to BULL Emma Sophia on 11th October 1882 at Cape Town

DEATH

SEWELL Harry George (age 11 months + 9 days) (son of W D SEWELL & E SEWELL) - on 12th October 1882

MONDAY 16th OCTOBER 1882

DEATH

MONTAGU Arthur Boyle (in his 24th year) (5th son of late John E MONTAGU, Registrar of Deeds) - on 26th August 1882 - at Sea

EATON Mary Jane (in her 27th year) (wife of Lewis EATON) (only daughter of late william R S WILSON, of Natal) - on 7th October 1882 at Cradock

DEADMAN William George (age 51 years) - on 12th October 1882 at Cape Town

GRANGER Jemima Elizabeth (age 7 years + 5 months) (only daughter of late Charles GRANGER & Caroline GRANGER) - on 14th October 1882 at Cape Town

TUESDAY 17th OCTOBER 1882

BIRTH

SCHOLES - On 15th October 1882 a Daughter to the wife of F C SCHOLES at Cape Town

CHRISTIE - On 6th October 1882 a Son to R M CHRISTIE (wife of James J CHRISTIE) at Griqua Town

MASON - On 13th October 1882 a Son to Mrs. H B MASON at Cape Town

MARRIAGE

LENNOX Thomas James to TOMS Mary Jane on 11th October 1882 at Cape Town

DEATH

BEEHRE Frederick John (age 30 years) (husband of M R BEEHRE) - on 16th October 1882 at Cape Town

BAIN James (in his 56th year) (retired Surgeon-Major Bombay Army) (2nd son of late John BAIN, of Morriston, Lanarkshire, Scotland) - on 21st September 1882 at London, England

LOCKWOOD Henry (age 24 years) - on 13th September 1882 at London, England

WEDNESDAY 18th OCTOBER 1882

BIRTH

DUMINY - On 15th October 1882 a Son to the wife of J A DUMINY Jnr at Cape Town

MARRIAGE

TOMS James (of Devonshire, England) to WRIGHT Wilhelmina Helena (widow) (youngest daughter of B A DE VRIES) on 17th October 1882 at Cape Town (Special Licence)

DEATH

WEST John (age 38 years) - on 17th October 1882 at Cape Town

HARRIS Sarah (daughter of late John HARRIS - at Cape Town

KOTZE Anna (wife of Rev. J J KOTZE) - on 17th October 1882 at Darling

LAMBERT Jacob Henry (in his 29th year) - on 15th October 1882 at Cape Town

THURSDAY 19th OCTOBER 1882

BIRTH

MORRIS - On 16th October 1882 a Son to the wife of Rev. H R MORRIS at Cape Town

MARRIAGE

HARE Rev. Marmaduke (2nd son of late Rev. R H HARE) to WATSON mary Catherine (2nd daughter of Thomas WATSON) on 18th October 1882 at Cape Town

DEATH

HILDEBRAND Ernest (age 6 years + 1 month + 2 days) (son of Ernest & Rosalie HILDEBRAND) - on 18th October 1882 at Cape Town

BANMAN Fricke (in his 22nd year) (son of Adam BANMAN) - on 18th October 1882 at Palmiet River

FRIDAY 20th OCTOBER 1882

DEATH

HOLE Grace (in her 17th year) (3rd daughterof Charles & Sarah HOLE) - on 19th October 1882 at Cape Town

PENTZ Petrus Johannes (age 19 years + 6 months) - on 19th October 1882 at Cape Town

SCHRICKER John (age 22 years + 2 months) (son of Jacobus SCHRICKER & ANN SCHRICKER, born JONES) - on 19th October 1882 at Cape Town

BOWERS Ann Catherine (age 3 months + 17 days) (daughter of John & Alice BOWERS) - at Cape Town

SYDOW Margaret Ann (age 16 months) (daughter of Frederick Augustus SYDOW & Margaret SYDOW) - on 18th October 1882

SCHERLICH Walter (late of twins of A SCHERLICH & C SCHERLICH) - on 18th October 1882

DAVIES Amy Ann (age 27 years + 3 months) (2nd daughter of Captain Henry DAVIES) - on 16th October 1882 at Port Beaufort

SATURDAY 21st OCTOBER 1882

DEATH

SYDOW Ann Sophia (in her 3rd year) (daughter of J SYDOW & M A SYDOW) - on 20th October 1882

MONDAY 23rd OCTOBER 1882

BIRTH

ATKINSON - On 14th October 1882 a Daughter to the wife of Rev. C F ATKINSON ay George

CAMPBELL - On 20th October 1882 a Son to the wife of John CAMPBELL at Knysna

MULLER - On 7th October 1882 a Son to the wife of G P MULLER at Swellendam

DEATH

TORBET Richard Robert (age 57 years) - on 21st October 1882 at Cape Town

TUESDAY 24th OCTOBER 1882

BIRTH

HIGGINS - On 20th October 1882 a Daughter to the wife of (Warder) Denis HIGGINS at Cape Town

SCOTT - On 18th October 1882 a Daughter to the wife of John SCOTT at Cape Town

MARRIAGE

DORRELL Rev. Alfred Anstey (Priest in charge of St Andrews, Newlands) to GLOVER Jane Sophia (2nd daughter of late Joseph GLOVER) on 21st October 1882 at Cape Town

DEATH

EHMKE Johann (in his 34th year) (Husband of Caroline EHMKE, born LANG) - on 23rd October 1882 at Cape Town

DYMOTT Pattie (wife of William Charles DYMOTT) - on 21st October 1882 at Cape Town

WICKS ???? (age 58 years) (wife of Robert WICKS) - on 15th October 1882

EVERITT Audrey Jane (age 2 years + 13 days) (daughter of Herbert & Mary EVERITT) - on 16th October 1882 at Tarkastad

CULLIS Laura Josephine (age 4 years + 3 months) (3rd daughter of George & Caroline CULLIS) - on 23rd October 1882

WEDNESDAY 25th OCTOBER 1882

BIRTH

ELLIOTT - On 21st October 1882 a Daughter to Dora Elliott (wife of A Rosser ELLIOTT) at Swellendam

MARRIAGE

HILL Thomas (of California, USA) to BLANCKENBERG Elizabeth W (Lizzie) (2nd daughter of late J G BLANCKENBERG) - on 4th September 1882 at East Cambridge, Massachusetts, USA

SOLOMON Jacob G to CEHILL Petronella (youngest daughter of late Thomas CEHILL, of Liverpool, England) at Cape Town

DEATH

DE ROOS Florence Catherine - on 21st October 1882

QUIRK Kate Mary (in her 48th year) (wife of Edward QUIRK) - on 24th October 1882 at Cape Town

MORISON Rosa Maria (age 32 years) (wife of A K MORISON) - on 22nd October 1882 at Nelspoort

THURSDAY 26th OCTOBER 1882

DEATH

SCOTT Mary (in her 60th year) (wife of J ohn SCOTT, of Kimberley, late of St Helena) - on 25th October 1882 at Cape Town

RISSEEUW ???? (infant daughter of Jacobus Otto RISSEEUW & Margaret Caroline RISSEEUW) - on 25th October 1882 at Cape Town

FRIDAY 27th OCTOBER 1882

BIRTH

BUDGE - On 9th October 1882 a Son

MARRIAGE

SMITH F W (of Bath, England) to EVANS Henrietta Amelia (widow of late Captain EVANS) on 12th October 1882 at Port Elizabeth

DEATH

DE ROUBAIX Maria (age 2 years + 10 months) (youngest daughter of E H F de VILLIERS DE ROUBAIX & C E DE ROUBAIX, born GEYER) - on 5th October 1882

SATURDAY 28th OCTOBER 1882

BIRTH

GEYER - On 26th October 1882 a Daughter to the wife of J C GEYER at D'Urbanville

DEATH

HINES Mabel (age 5 months) (daughter of William & Anna HINES) - on 26th October 1882 at Cape Town

MYBURGH Johannes Albertus (in his 78th year) - on 26th October 1882 at Eerste River

MYBURGH Johan Abdreas Ackerman (age 9 years + 4 months) (youngest son of J N C MYBURGH & M J H MYBURGH, born BRUKMAN) - on 27th October 1882 (of smallpox)

MONDAY 30th OCTOBER 1882

BIRTH

HEMMING - On 28th October 1882 a Son to Mrs. Robert C HEMMING at Fraserburg

MARRIAGE

FERGUSON Fergus (eldest son of John FERGUSON, of Norfolk, England) to HILL Katherine (youngest daughter of late William HILL, of Willisden, England) on 28th september 1882 at Hampstead, England

TUESDAY 31st OCTOBER 1882

BIRTH

BEGG - On 27th October 1882 a Daughter to the wife of Alexander F BEGG at Cape Town

GRANEY - On 29th October 1882 a Son to the wife of W GRANEY at Cape Town

FAURE - - On 30th October 1882 a Son at Cape Town

GREENTREE - On 28th October 1882 a Daughter to the wife of J T G W GREENTREE at Hex River

MARRIAGE

McKNIGHT James A (USA Consul at St Helena) to ALEXANDER Lydia C (daughter of late G F ALEXANDER) on 26th August 1882 at St Helena

DEATH

LOUW William Albert Rupert Midford (age 4 years + 1 month) - on 29th October 1882 at Cape Town

THOMPSON Isabella Bertha (age 3 years + 1 month) (youngest daughter of L L THOMPSON & G THOMPSON) - on 29th October 1882 at Cape Town

GEERINGH Maria Henriette (born FRAY) (wife of Henry J GEERINGH) - on 28th October 1882 at Somerset West

CAMPBELL Charles (husband of C L CAMPBELL) - on 30th October 1882

CHEESMAN Edward Mark Holmes (age 5 months) (son of Dr. G E A CHEESMAN) - on 29th October 1882 at Wellington

TURNER Annie Louisa (age 5 months) (only daughter of Samuel TURNER) - on 29th October 1882 at Cape Town

WEDNESDAY 1st NOVEMBER 1882

BIRTH

DENYSSEN - On 30th October 1882 a Son to the wife of S P DENYSSEN at Koeberg

THURSDAY 2nd NOVEMBER 1882

BIRTH

PEDDER - On 1st November 1882 a Son to the wife of H V PEDDER at Cape Town

DEATH

CLARKE John Goldsmith Hudson (County Roscommon, Ireland) (in his 51st year) - on 1st November 1882 at Cape Town

GORDON Hamilton Duglas (age 68 years) - on 31st October 1882 at Cape Town

VAN REENEN Johan Fredrik (age 68 years) - on 31st October 1882 at Bultfontein Diamond Fields

SCOWEN Henry George (age 2 months) (son of Harry & Mary SCOWEN) - on 1st November1882 at Cape Town

FRIDAY 3rd NOVEMBER 1882

BIRTH

THACKER - On 1st November 1882 a Son to the wife of S THACKER at Cape Town

BLACK - On 2nd November 1882 a Son to the wife of John R BLACK Jnr at Cape Town

MARRIAGE

HUDSON George Matthews (eldest son of Hon. J F HUDSON) to CROZIER Rosa (2nd daughter of R J CROZIER & R M CROZIER) on 25th October 1882 at Mossel Bay

MARSHALL Frederick to HERRINGER Ellen (2nd daughter of John HERRINGER) on 31st October 1882 at Cape Town (Special Licence)

TAYLOR William to KRUGER Engela Hendrina de Beer on 1st November 1882 at Paarl

DEATH

DE VILLIERS Maria Elizabeth (relict of late David Francois DE VILLIERS - on 2nd Novemver 1882 at Cape Town

SATURDAY 4th NOVEMBER 1882

BIRTH

GOHL - On 2ndNovember 1882 a Son to the wife of G GOHL at Cape Town

MANNIX - On 31st October 1882 a Son to Mrs V MANNIX at Cape Town

DEATH

WILSON Eliza (of Stepney, England) (age 74 years) (widow of late George WILSON) - on 29th October 1882 at Paarl

BROADWAY Ethel Edna Jane (age 1 year 3 months) (daughter of A BROADWAY & E C BROADWAY) - on 3rd November 1882 at Cape Town

MONDAY 6th NOVEMBER 1882

BIRTH

KRYNAUW - On 3rd November 1882 a Son to Mrs. J C KRYNAUW at Cape Town

FOURIE - on 3rd November 1882 a Son to the wife of P J FOURIE at Cape Town

MARRIAGE

COUGHLAN Michael Vincent (eldest son of Michael COUGHLAN Snr) to CLARKE Isabel Sarah (2nd daughter of John G H CLARKE, of County Roscommon, Ireland) on 18th October 1882 at Kimberley

TUESDAY 7th NOVEMBER 1882

BIRTH

BROWN - On 6th November 1882 a Son to the wife of H W BROWN at Cape Town

MARRIAGE

BOYDE (Sergeant) Thomas Henry to KAMP Hillegonda Sophia (3rd daughter of Louis A KAMP) on 31st October 1882 at Cape Town

DEATH

WASSERFALL Peter James (age 4 months + 6 days) (son of John & Elizabeth WASSERFALL) - on 4th Noivember 1882

MANTLEY Josephine (age 30 years) (wife of Clemens MANTLEY) - on 6th November 1882 at Kimberley

WEDNESDAY 8th NOVEMBER 1882

BIRTH

HEALEY - On 7th November 1882 a Son to the wife of Thomas HEALEY at Cape Town

GREEN - A Daughter to the wife of Arthur J GREEN at Durbanville

MARRIAGE

FRANKE Frederick George to FRANKE Johanna Wilhelmina (eldest daughter of J H FRANKE) on 3rd November 1882 at Paarl (Special Licence)

DEATH

MOTH Rachel Sarah (age 57 years) (wife of Henry MOTH) - on 7th November 1882 at Cape Town

KERR James Logan (late of Helenburgh, Scotland) (age 21 years + 6 months) - on 1st November 1882 at Cape Town (of smallpox)

CREGOE Charles H (of Cornwall, England) (in his 23rd year) - on 7th November 1882 at Cape Town

KRAMER A M (age 9 years + 4 months + 15 days) (daughter of H B A KRAMER & J C M KRAMER, borb BRUYNS) - on 23rd October 1882 at Amsterdam, Holland

THURSDAY 9th NOVEMBER 1882

BIRTH

SCHNUGH - On 8th November 1882 a Daughter to the wife of Philip Francis SCHNUGH at Cape Town

MARRIAGE

ROBERTSON William (youngest son of late John ROBERTSON, of Scotland) to SCHNEIDER Catherine (eldest daughter of P SCHNEIDER, of Germany) on 8th November 1882 at Cape Town (Special Licence)

DEATH

KASNER Christina Johanna Catrina (born HANSLO) (age 36 years) (wife of F KASNER) - on 31st October 1882 at Hoetjies Bay

FRIDAY 10th NOVEMBER 1882

BIRTH

HELEN - On 26th October 1882 a Daughter to the wife of Richard HELEN at Bloemfontein

DEATH

FEUGHT Lodewyk (age 2 years + 11 months) (son of J A FEUGHT & M D FEUGHT) - on 4th November 1882 at Stellenbosch

SATURDAY 11th NOVEMBER 1882

BIRTH

HALL - On 10th November 1882 a Son to the wife of Henry J HALL at Cape Town

WILLIAMS - On 10th November 1882 a Son to the wife of Rev. G C WILLIAMS at Cape Town

MARRIAGE

WILLIAMS J to ROBERTS Elizabeth (both of London, England) on 10th November 1882 (Special Licence)

DEATH

BURT Joseph (age 93 years) (born at Youval, Somerset, England) (father of Edwin BURT) - on 9th November 1882 at Papendorp

MONDAY 13th NOVEMBER 1882

BIRTH

MELZER - On 10th November 1882 a Daughter to the wife of E MELZER

TUESDAY 14th NOVEMBER 1882

BIRTH

CRIPPS - On 10th November 1882 a Son to the wife of G St V CRIPPS at Cape Town

GRIST - On 10th November 1882 a Daughter to the wife of P GRIST atPapendorp

MARRIAGE

McKENZIE William (son of Lewis McKENZIE, of Lockinver, Sutherlandshire, England) to WATSON Margaret (daughter of late Andrew WATSON, of Earlslon, Berwickshire, Scotland) on 8th November 1882 at Cape Town (Special Licence)

DEATH

HUSTWICK Frederika Aletta (age 72 years + 6 months) (mother of Jane PLANK) - on 13th November 1883 at Cape Town

WEDNESDAY 15th NOVEMBER 1882

BIRTH

ALSTON - On 10th November 1882 a Daughter to the wife of Garwood ALSTON at Carnarvon

DE ROUBAIX - On 13th November 1882 a Son (stillborn) to the wife of E H F de Villiers DE ROUBAIX

DEATH

MULLIGAN Laurence Edmund Patrick (in his 14th year) (son of Laurence & Mary MULLIGAN) - on 13th November 1882 at Cape Town

BEMIESTER Florence Emma (eldest daughter of Edward BEMIESTER - on 11th November 1882 at Cape Town

THURSDAY 16th NOVEMBER 1882

BIRTH

EASLEY - On 14th November a Daughter to the wife of Abram EASLEY at Cape Town

ROSE - On 15th November 1882 a Son to the wife of H F ROSE at Cape Town

MARRIAGE

BERGH Olof Marthinus (son of late M A R BERGH) to FAURE Maria Aletta (3rd daughter of J P FAURE) on 15th November 1882 at Cape Town

DEATH

WEBER Catherine Theresa (age 22 months + 11 days) (daughter of C A WEBER - on 14th November 1882 at Cape Town

RAYNARD John (in his 64th year) (Husband of C L RAYNARD, born SMITH) - on 12th November 1882 at Cape Town

FRIDAY 17th NOVEMBER 1882

BIRTH

EBDEN - On 15th November 1882 a Son to the wife of Alfred EBDEN Jnr at Koeberg

PRUYSER - On 15th November 18823 a Daughter to the wife of W PRUYSER at Cape Town

CLOETE - On 15th November 1882 a Son to the wife of P A CLOETE at Klapmuts

DEATH

KINCAID Ellen Dorothea Seccombe (age 10 months) (daughter of Frederick Alexander KINCAID & Elizabeth Linton KINCAID) - on 15th November 1882

BERGH Gerhardus B (in his 54th year) - on 11th November 1882 at Cape Town

SATURDAY 18th NOVEMBER 1882

BIRTH

CARSTENS - On 29th October 1882 a Son to the wife of William CARSTENS at Port Nolloth

MARRIAGE

VAN CUTTEN (possibly VAN PUTTEN) James W (of Brakfontein) to ENGELBRECHT Geesie Maria (eldest daughter of J A ENGELBRECHT) on 9th November 1882 at Kookfontein, district ClanWilliam

CRAMER Bernard Anthony to HAMILTON Charlotte Ann Eliza (daughter of F HAMILTON on 16th November 1882 at Cape Town (Special Licence)

MONDAY 20th NOVEMBER 1882

BIRTH

GALE - On 19th November 1882 a Son to the wife of W A GALE at Cape Town

MARRIAGE

FRASER Donald (of Wepener, OFS) (son of William FRASER , of Suffolk, England) to VARLEY Leila Marion (daughter of late William VARLEY, of Leeds, England) on 19th October 1882 in Argyleshire, Scotland

STEYTLER George William Brent (eldest son of Johann George) to GOLDSBURY Rhoda Caroline (youngest daughter of S GOLDSBURY, late Resident Magistrate of Knysna) on 13th November 1882 at KInysna (Special Licence)

BANMANN James (of Carnarvon) to SCHOLTZ Annie (eldest daughter of late John C SCHOLTZ) on 16th November 1882 at Napier (Special Licence)

DICKENSON Charles W F to RAYSON Ada Ellen on 19th November 1882 at Cape Town (Special Licence)

DEATH

HOLL Edward (in his 47th year) - on 22nd October 1882 at Heidelberg, Transvaal

BINDEMAN Christina Letinia (age 7 months + 9 days) (only daughter of L F S BINDEMAN) - on 18th November 1882 at Swellendam

TUESDAY 21st NOVEMBER 1882

BIRTH

MIDDLETON - On 18th November 1882 a Daughter to the wife of A M MIDDLETON at Cape Town

GOODWIN - On 19th November 1882 a Son to the wife of E A GOODWIN at Cape Town

FRATER - On 18th November 1882 a Son to Mrs. R FRATER at Paarl

STUBINGTON - On 16th November 1882 a Daughter to the wife of Captain James STUBINGTON

COOMER - On 19th November 1882 a Son to the wife of A E COOMER at Cape Town

MARRIAGE

LUYT F G W to PETERSEN Adelaide Daw (widow of late H PETERSEN) on 13th November 1882

DEATH

BLACKWELL Bertram (age 19 years) (son of Rev. J W BLACKWELL, of Mattingly, Hampshire, England) - on 20th November 1882 at Cape Town

BYRNE Elizabeth Greenfield (age 63 years) (relict of late Robert BYRNE) - at Cape Town

DE VILLIERS Cornelus Valkenberg (age 62 years) (husband of E J DE VILLIERS, born DE JONGH) - on 18th November 1882

BALL Nora Frances Campbell (age 4 months) (daughter of Thomas John BALL & Jessie Philipson BALL) - on 13th November 1882 at Kimberley

WEDNESDAY 22nd NOVEMBER 1882

BIRTH

GORDON - On 12th November 1882 a Daughter to Mrs. George GORDON at Swellendam

LEIGH - On 21st November 1882 a Son to the wife of W LEIGH at Cape Town

DEATH

ROODT Annie (age 60 years) (wife of Daniel ROODT) - on 21st November 1882 at Cape Town

KOHLER Johan Fredrik (age 45 years + 2 months) - on 20th November 1882 at Cape Town

KOHLER Johannes Diederick Jonas (in his 60th year) (husband of Magdalena Isabella KOHLER) - on 18th November 1882 at Cape Town

ECKARD Alice Isabella (age 7 months) (daughter of Christian Georg ECKARD & Sarah Elizabeth ECKARD) - at Cape Town

GILLESPIE James (age 43 years) - on 19th November 1882 at Cape Town

VOLKWYN Newman Francis (age 2 months + 21 days) (son of F W VOLKWYN & J VOLKWYN, born SOMERVILLE) - on 21st November 1882

HOFMEYR Alida Hendrika (age 5 months + 24 days) (daughter of A R HOFMEYR & C HOFMEYR) - on 18th November 1882 at Cape Town

THURSDAY 23rd NOVEMBER 1882

BIRTH

BAMBERGER - On 21st November 1882 a son to the wife of W W BAMBERGER at Cape Town

MARRIAGE

TRAMLEY John to VAN STAVEREN Susan (eldest daughter of E VAN STAVEREN) at Cape Town

BOSSENGER Peter Fredrick to BAUMGARDTEN Fredreka Wilhemenia on 20th November 1882 at Cape Town

DEATH

SEARLE John (of London, England) - on 22nd November 1882 at Cape Town

MOLL William John (age 1 year + 7 months) (son of Tobias & Henrietta MOLL) - on 19th November 1882 at Soerset West

FRIDAY 24th NOVEMBER 1882

DEATH

STEGMANN George Frederick (in his 42nd year) (late Surveyor-General of O F S) (eldest son of J A STEGMANN) - on 21st November 1882 at Bloemfontein

REINBACH Johan Anthon (age 43 years) (husband of Petronella REINBACH, born COETZEE) on 22nd November 1882 at Cape Town (notice in Dutch)

SATURDAY 25th NOVEMBER 1882

BIRTH

STEELE - On 24th November 1882 a Son to the wife of Edward Woods STEELE at Cape Town

DEATH

SIMPSON M J (age 27 years) - on 6th November 1882 near Fraserburg

ROODT Anna Bachdana (age 59 years + 4 months) (wife of D C ROODT) - on 21st November 1882

DE VILLIERS Elizabeth Catharina Fredrika (age 8 months) (daughter of T S J DE VILLIERS & C E DE VILLIERS, born DE BEER) - on 24th November 1882 at Cape Town

MONDAY 27th NOVEMBER 1882

BIRTH

GIRD - On 22nd November 11882 a Son to the wife of H W GIRD at Olifantsfontein

SINCLAIR - On 25th November 1882 a Daughter to the wife of Albert H SINCLAIR at Cape Town

DEATH

JAMES Sidney Herbert (age 4 months) (son of Thomas JAMES & Lucy E JAMES) - on 23rd November 1882 at Cape Town

BELL Eliza (age 60 years + 4 months + 4 days) (relict of late Captain J T U BELL) - on 23rd November 1882 at Bredasdorp

TUESDAY 28th NOVEMBER 1882

BIRTH

PFISTER - On 26th November 1882 a Son to Mrs. Johan M L PFISTER at Cape Town

RATHFELDER - On 24th November 1882 a Daughter to the wife of J G RATHFELDER at Cape Town

OPIE - On 24th November 1882 a Daughter, Fanny OPIE, to the wife of Thomas OPIE at Cape Town - child died on 26th November 1882

MARRIAGE

STORRIER James W A to ADAMS Annie Gertrude on 21st November 1882

DEATH

HEFFER Mabel (age 3 months) (daughter of Georg Peter HEFFER & Adelaide HEFFER) - on 27th November 1882 at Cape Town

DE SMIDT Phillip (age 8 months) (son of J DE SMIDT & S DE SMIDT) - on 26th November 1882 at Cape Town

FRATER Isabella Hutton - on 26th November 1882 at Cape Town

WEDNESDAY 29th NOVEMBER 1882

MARRIAGE

WEST Charles William James (2nd son of E WEST) to CHRISTOPHER Aletta Martina (2nd daughter of late H CHRISTOPHER) on 27th November 1882 at Cape Town

DEATH

DAWS Mary (born CONSTABLE) (age 21 years) (wife of Edward William DAWS) - on 28th November 1882 at Cape Town

THURSDAY 30th NOVEMBER 1882

BIRTH

TAYLOR - On 26th November 1882 a Daughter to the wife of C J TAYLOR at Cape Town

DEATH

LONG John Morris (age 19 years + 7 months) - on 29th November 1882 at Cape Town (of smallpox)

McLEOD Robert Johnson (age 29 years) (3rd son of Robert McLEOD) - on 27th November 1882 at DuToitspan

DOUGLAS Janet Lamont (age 32 years) (wife of Malcolm DOUGLAS. late of Rothesay, Scotland) - on 27th November at Beaufort West

WOOD Claude Purcell (age 3 years + 3 months) (2nd youngest son of Hanson Frances WOOD & Kate WOOD) - on 29th November 1882 at Cape Town

FRIDAY 1st DECEMBER 1882

MARRIAGE

MULLIGAN Michael Alfred to ZIEDEMAN Ada Maria (youngest daughter of late D ZIEDEMAN on 21st November 1882 at Cape Town

DEATH

BROOKE-SMITH Howard Ryland (age 3 months) - on 29th November 1882 at Cape Town

HASSMAN James William (age 43 years + 4 months) - on 23rd November 1882 at Kimberley

THOMAS Emily (age 29 years) (wife Josephus A F E THOMAS) on 28th November 1882 at Cape Town

THOMAS Arthur (age 4 months) (son of Josephus A F E THOMAS & Emily THOMAS)

SATURDAY 2nd DECEMBER 1882

BIRTH

COETZEE - On 28th November 1882 a Daughter to the wife of G G COETZEE) at Cape Town

MARRIAGE

BERRANGE Pieter H (youngest son of late Lewis BERRANGE) to LINDENBERG Anna O (4th daughter of late C P LINDENBERG, of Stellenbosch) on 1st December 1882 (Special Licence)

DEATH

WATSON James (late of KingWilliamsTown) - on 3rd November 1882 at Edinburgh, Scotland

MONDAY 4th DECEMBER 1882

BIRTH

MALZER - On 1st December 1882 a Daughter to the wife of Louis MALZER at Cape Town

DEATH

RUCK Annie Marie (born GOLDING) (age 66 years + 7 months) - on 1st DEcember 1882 at Cape Town

TUESDAY 5th DECEMBER 1882

BIRTH

SPILHAUS - On 3rd December 1882 a Daughter at Cape Town

GRACY - On 30th November 1882 a Son to the wife of W S GRACY at Cape Town

DEATH

HAYWARD CHarles (only son of late C HAYWARD) (brother of Annie E HEEGER, born HAYWARD) - on 27th November 1882 at Cape Town

BRINK Abraham Pieter de Villiers (age 41 years) on 3rd December 1882 at Cape Town

WEDNESDAY 6th DECEMBER 1882

DEATH

MALAN Johanna Armanda Voltelen (age 25 years) (youngest daughter of late J D MALAN) - on 3rd December 1882 at Somerset West

KEANE MIchael (age 77 years + 2 months) - on 5th December 1882 at Cape Town

THURSDAY 7th DECEMBER 1882

BIRTH

VAN WYK - On 6th December 1882 a Son to the wife of A VAN WYK at Beaufort West

SHARP - On 6th December 1882 a Son to the wife of Herbert SHARP at Cape Town

MARRIAGE

BOALCH Herman (son of late George BOALCH) to APSEY Ada (2nd daughter of late Thomas BOALCH) on 5th December 1882 at Cape Town

BUTLER Edgar John (youngest son of late Joseph BUTLER, of Little Eaton, Derbyshire, England) to CLARKE Kathleen Henrietta Claude (6th daughter of late John G H CLARKE, of St Johns, County Roscommon, Ireland) on 6th December 1882

ARNOLD Edwin George to TAYLOR Mary Caroline (2nd daughter of late Thomas TAYLOR, of Swellendam) on 6th December 1882 at Cape Town (Special Licence)

DEATH

RAYNER Ann (wife of Robert RAYNER) - on 4th December 1882 at Cape Town

LOUW John Michel (youngest son of late P B B LOUW - on 30th November 1882

WILLS Mildred Irene Beatrice (age 3 years + 10 months + 18 days) (2nd daughter of J R WILLS & M WILLS) - on 4th November 1882 at Richmond, Cape Colony

FRIDAY 8th DECEMBER 1882

BIRTH

STIGLING - On 4th December 1882 a Son to the wife of A J STIGLING at Hopefield

MARRIAGE

GOODBAN George Edward, of Eastbourne, England) to HOME Elizabeth Mary (2nd daughterof Harry R HOME) on 24th October 1882 at Eastbourne, Sussex, England

GLAESER J C (of Tulbach) to BAM J H (widow) on 5th December 1882

STEGMANN Frederick William (son of Rev. G W STEGMANN Snr) to DE VILLIERS Annie (daughter of J N DE VILLIERS) on 5th December 1882 at Klipheuvel

DEATH

SPIJKER Jan Bloemendaal (age 63 years) - on 6th December 1882 at Cape Town

NEETHLING Charles Henry Ludolph (age 6 months + 23 days) (only son of L NEETHLING & H NEETHLING, born SHAWE) - on 6th December 1882 at ClanWilliam

FAURE Rev. Dr. P E (in his 72nd year) - on 7th December 1882 at Cape Town

PAILTHORPE Annie (age 3 months) (only daughter of Joel & ADA PAILTHORPE) - on 7th December 1882 at Cape Town

DANIELS Johanna(born KLYNSMITH) (age 94 years + 7 months + 12 days) (mother of D J DANIELS & A A DANIELS) - on 22nd November 1882 (Notice in Dutch)

SATURDAY 9th DECEMBER 1882

BIRTH

REID - On 8th December 1882 a Son to the wife of J REID at Cape Town

LUYT - On 8th December 1882 a Daughter to the wife of H de Jongh LUYT at Cape Town

MARRIAGE

WESTBY Ashley John (son of Rev. Canon W WESTBY, of Dublin, Ireland) to THORP Lilla (daughter of John THORP, of Dublin, Ireland) on 8th December 1882 at Cape Town

DEATH

JONES Herbert Edwin (eldest son of late R D JONES) - on 25th October 1882 at Corning, Clay County, Arkansas, U S A

GRIEVER Charles Frederick (youngest son of J GRIEVER & C GRIEVER) - on 8th December 1882

MONDAY 11th DECEMBER 1882

DEATH

SAVORY Ethel Grace (youngest daughter of O R D SAVORY & M J A SAVORY) - on 6th December 1882 at Malmesbury

TUESDAY 12th DECEMBER 1882

BIRTH

WAKE - On 10th December 1882 a Son to the wife of W H WAKE at Cape Town

MARRIAGE

WOOD R H to CAIRNCROSS Mathida Charlotte (of Wellington) on 9th December 1882 (Special Licence)

DEATH

GLENNIE John (3rd son of late John GLENNIE, of Aberdeenshire, Scotland) - on 19th December 1882 at Worcester

WEDNESDAY 13th DECEMBER 1882

BIRTH

TRUTER - On 6th December 1882 a Daughter to the wife of D J TRUTER at Kimberley

CROLE - On 17th November 1882 a Son to the wife of Alfred P CROLE at Pretoria

MARRIAGE

McKNIGHT Thomas Joseph (of Dublin, Ireland) to MARTHIESSON Alletta (of Stellenbosch) on 12th December 1882 at Cape Town (Special Licence)

DEATH

GOM Alida Catherina (born RORICH) (age 72 years) - on 12th December 1882 at Cape Town

EDWARDS Judith (age 39 years) (wife of W V A EDWARDS) - on 8th DEcember 1882

THURSDAY 14th DECEMBER 1882

BIRTH

STOCKDALE - On 8th December 1882 a Daughter to the wife of Richard H STOCKDALE at Cape Town

JENSEN - On 13th December 1882 a Son to the wife of H J JENSEN at Cape Town

DEATH

WIPPENAAR Cecilia Elizabeth Hendrika (age 2 years + 8 months) (daughter of Rudolph WIPPENAAR & Caroline WIPPENAAR, born McHALE) - on 13th December 1882 at Cape Town

FRIDAY 15th DECEMBER 1882

DEATH

McAULIFFE John (age 80 years) - on 12th December 1882 at Swellendam

SATURDAY 16th DECEMBER 1882

MARRIAGE

YEATES William Garden to CHISHOLM Jeannie Alexandria (2nd daughter of late Alexander CHISHOLM, of Edinburgh, Scotland) at Cape Town (Special Licence)

BROWN William C to FERGUSON Catherine (Cassie) (youngest daughter of late Samuel FERGUSON, of County Tyrone, Ireland) on 5th December 1882 at Cape Town

DEATH

BAYLY Thomas Barton (eldest son of Thomas Birt BAYLY) - on 2nd December 1882 at Elands Bay, district ClanWilliam

MONDAY 18th DECEMBER 1882

MARRIAGE

WALTON Richard (eldest son of Rev. J WALTON, of Wakefield, England) to KINCAID Dora (eldest daughter of John Robert KINCAID) on 14th December 1882 at Cape Town

TUESDAY 19th DECEMBER 1882

MARRIAGE

WILLIS James Edwin (eldest son of P WILLIS, of Ashton-under-Lyne, Lancashire, England) to NEWTON Marion Jane (youngest daughter of late Thomas Frederick NEWTON, of Cheltenham, England) on 15th December 1882 at Cape Town

MOSTERT Gysbert Jacobus (eldest son of Gysbert Jacobus MOSTERT) to GRIMBEEK Antoinette Elizabeth (eldest daughter of A S GRIMBEEK) on 13th December 1882 at Beaufort West

DEATH

SEBOUW Christian Whelman (age 79 years) (grandfather of H DUBLEQUY & M DUBLEQUY)

WEDNESDAY 20th DECEMBER 1882

BIRTH

POGGENPOEL - On 6th December 1882 a Son to the wife of P J POGGENPOEL at Fraserburg

ANDERSON - On 19th December 1882 a Son to the wife of T J ANDERSON at Cape Town

KELLY - On 19th December 1882 a Son to the wife of J G KELLY at Cape Town

DEATH

CLARKE Edward John (age 11 months + 24 days) (son of Lawrence W CLARKE & Leah Johanna CLARKE) - on 19th December 1882 at Cape Town

GODDARD George (in his 31st year) (brother of H MANN & W POCOCK & E POCOCK) - on 13th December 1882 at Nelspoort (as result of accident)

HUXTER Edward (age 8 months + 2 days) (youngest son of Edward & Alice HUXTER) - on 17th December 1882 at Ceres

THURSDAY 21st DECEMBER 1882

BIRTH

SWIFT - On 19th December 1882 a Son to the wife of Rev. T W SWIFT at Cape Town

MARRIAGE

OTTO Georg Anton Christian (of Hamburg, Germany) to STEGMANN Sophia Magdalena on 14th December 1882 at Ceres (Special Licence)

DEATH

VAN SCHALKWYK Hendrika Susanna Maria Pentz (age 54 years) (wife of F D VAN SCHALKWYK) - on 16th DEcember 1882 at Cape Town

SEELIG Johanna Jacoba (of Rotterdam, Holland) (born JANSE) (age 37 years) - on 20th December 1882 at Cape Town

FRIDAY 22nd DECEMBER 1882

BIRTH

ROBERTSON - On 21st December 1882 a Son to the wife of Captain D S ROBERTSON at Cape Town

MARRIAGE

SMITH H to HAYLETT Miss R M on 21st December 1882 at Cape Town

SATURDAY 23rd DECEMBER 1882

BIRTH

ELLIOTT - On 22nd December 1882 a Son to the wife of W F ELLIOTT at Cape Town

MARRIAGE

RECH George (of Austria) to RILEY Josephine Johanna (daughter of George RILEY, of Austria) on 21st December 1882 at Cape Town (Special Licence)

DEATH

DE PUTRON Jane (in her 33rd year) (wife of R H DE PUTRON - Captain of SS "Florence") - on 21st December 1882 at Cape Town

FRATER Leonard Hutton (age 1 month + 2 days) (youngest son of R FRATER) - on 20th December 1882 at Paarl

TUESDAY 26th DECEMBER 1882

DEATH

WENTZEL Anna Margaret Elizabeth (born THOMPSON) (relict of late J M WENTZEL) - on 23rd December 1882 at Cape Town

WEDNESDAY 27th DECEMBER 1882

BIRTH

BORCHERT - On 25th December 1882 a Daughter to the wife of Ferdinand BORCHERT at Cape Town

MARTIENSSEN - On 25th December 1882 a Daughter to Mrs. Ernest H MARTIENSSEN

SCHICKERLING - On 26th December 1882 a Daughter to the wife of John SCHICKERLING

DEATH

WALLACE William Woodman (infant son of W W WALLACE & C A WALLACE) - on 26th December 1882 at Cape Town

HANAFEY (possibly HENAFEY) Thomas (husband of Johanna HANAFEY, born PAULSEN) - on 25th December 1882 at Cape Town

BELL Alexander (age 24 years) (late of Port Glasgow) - on 21st December 1882 at Cape Town

THURSDAY 28th DECEMBER 1882

BIRTH

MERRINGTON - On 25th December 1882 a Son to the wife of E E MERRINGTON at Cape Town

MARRIAGE

GOODISON Charles George to SALMON Sarah Annie on 27th December 1882 at Cape Town

DEATH

MURISON Alan Thurburn (age 9 years) (3rd son of James MURISON Jnr) - on 27th December 1882 at Cape Town

VAN RO?EN Sebastian Valentyn (in his 8th year) (eldest son of Seb. & Mary VAN RO?EN) - on 27th December 1882 at Cape Town

ESSELEN Beatrice Maria Sophia (born DURING) (age 28 years) (wife of D John ESSELEN) - on 24th December 1882 at Robertson

CLAYTON Johanna Gloudina (born VERCUIEL) (relict of late Edward CLAYTON, of Welshpool, Montgomeryshire, England) - on 24th December 1882 at Somerset West

FRIDAY 29th DECEMBER 1882

MARRIAGE

PATTISON Charles B (of Caledon) to COMMAILLE Amelia J A (eldest daughter of late L P COMMAILLE, formerly Belgian Consul in Cape Town) on 28th December 1882 at Cape Town

BURGOYNE Edmond (of Kimberley) to TEDSTONE Eliza Ann (eldest daughter of Edward TEDSTONE, of Kingston, Herefordshire. England) - on 27th December 1882 at Cape Town (Special Licence)

DEATH

PHILPOTT Sophia (in her 64th year) - on 28th December 1882 at Uitenhage

SATURDAY 30th DECEMBER 1882

BIRTH

LEWIS - On 29th December 1882 a Son to the wife of Mortimer Reginald LEWIS at Cape Town

ALEXANDER - On 28th December 1882 a Son to the wife of C N ALEXANDER at Cape Town

MARRIAGE

POWELL Hugh Nathaniel (son of Nathaniel Robert POWELL, of Blackrock, County Dublin, Ireland) to MASON Susan B (3rd daughter of late Rev. T Wall MASON, of Tichborne, Hampshie, England) on 28th December 1882 at Cape Town (Special Licence)

JONES Henry (late of Montevideo) to MERRITT Jane Elizabeth Kate (eldest daughter of late Thomas MERRITT) on 25th December 1882 at Cape Town

DEATH

BEANLAND Jane (in her 32nd year) (wife of Samuel J BEANLAND) - on 29th December 1882 at Cape Town

BIDEN Frederick John (age 34 years) (eldest son of late F A BIDEN, of London & Cape Town) - on 8th November 1882 at Calcutta, India